In 2012, we have two new major Abhidharmakosa publications:

1.

Abhidharmakośa-Bhāṣya of Vasubandhu
The Treasury of the Abhidharma and its (Auto)commentary

Translated into French by Louis de La Vallée Poussin

Annotated English Translation by Gelong Lodrö Sangpo

With a New Introduction by Bhikkhu KL Dhammajoti

Four Volumes: 2898 pages
(Delhi: Motilal Banarsidass 2012)

This is available at:

http://www.mlbd.com/BookDecription.aspx?id=17745

(it comes to about $100)

This looks really great to me.

Various supplemental materials can be found at:

http://www.gampoabbey.org/kosha-resources.php

 

2.

Jewels From the Treasury: Vasubandhu’s Verses on the Treasury of Abhidharma and Its Commentary Youthful Play by the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje (KTD Publications, 2012)

This is available at Amazon and other places too.

I have not had a chance to look at this yet.

with palms joined,

Korin

I just came across the valuable resources here.

I am building up material to be integrated into the Karika study and study materials, but I will not have the time to integrate it into the study materials until this Summer at the earliest.

with palms joined,

Korin

Here is an updated version of the multi-lingual karika study all in one document:

Kosa Karika Study

I also updated the individual chapters (in the earlier posts below) – I improved some of the alignment of the Chinese, fixed a bunch of typos, and added the Sastri translation of the karika of Chapter 1.

I will respond to comments/questions/discussion, but otherwise, that’s it for now.

Thank you for your interest.

May this be of benefit.

with palms joined,

Korin

I just updated all the study materials.

There are a few medium size additions, a lot of tiny additions, and some corrections.

There is also a new piece: supplemental study materials.

They are all included in this one document along with a table of contents:

Kosa Study Materials

I am going to update all the Karika Study files soon – most will just include corrections of some of the numerous typos, but there is one substantive addition: I have added Sastri’s translation of the Karika of Chapter 1.

There are other things I need to give my time to, but I am hoping also to post all of these study materials as actual content here rather than pdfs. Unfortunately, it does not appear to be a simple undertaking.

Please leave comments, corrections, questions, etc. Thank you!

Here are the supplemental study materials:

Supplemental Materials

Please leave comments, corrections, questions, etc. Thank you!

 

Mulamadhyamaka-karika_Study

I have been making numerous additions, fixes and improvements to the Kosa study files.

Hopefully I will update everything next week.

Here are the study materials for Chapter 9:

Kosa Chapter 9 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 9:

Chapter 9 Pudgala-viniscaya

Please leave comments, corrections, questions, etc. Thank you!

Here are the study materials for Chapter 8:

Kosa Chapter 8 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 8:

Chapter 8 Samapatti

Please leave comments, corrections, questions, etc. Thank you!

Here are the study materials for Chapter 7:

Kosa Chapter 7 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 7:

Chapter 7 Jnana

Please leave comments, corrections, questions, etc.Thank you!

Here are the study materials for Chapter 6:

Kosa Chapter 6 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 6:

Chapter 6 Marga-pudgala

This evening, I just updated the PDFs for Chapters 1 to 5 – just a few improvements for the files.

Once I’ve posted all the PDFs, I will also post two PDFs, one for all the karika, one for all the study materials.

Please leave comments, corrections, questions, etc.Thank you!

Here are the study materials for Chapter 5:

Kosa Chapter 5 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 5:

Chapter 5 Anusaya

Please leave comments, corrections, questions, etc.Thank you!

Here are the study materials for Chapter 4:

Kosa Chapter 4 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 4:

Chapter 4 Karma

Please leave comments, corrections, questions, etc.Thank you!

Here are the study materials for Chapter 3:

Kosa Chapter 3 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 3:

Chapter 3 Loka

Please leave comments, corrections, questions, etc.Thank you!

Here are the study materials for Chapter 2:

Kosa Chapter 2 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 2:

Chapter 2 Indriya

(the karika study includes the Sanskrit, the Chinese (which I could not always line up with the Sanskrit very well), Pruden’s english translation, additional English translations (excerpts), a summary (especially in Ch 1 & 2) or extensive quotation (Ch 3-8) of the Bhasya (commentary). Some of the study materials are replicated here in context.)

Please leave comments, corrections, questions, etc.

Thank you!

Here are the study materials for Chapter 1:

Kosa Chapter 1 Study

Here is the karika (multi-lingual) for Chapter 1:

Chapter 1 Dhatu

(the karika study includes the Sanskrit, the Chinese (which I could not always line up with the Sanskrit very well), Pruden’s english translation, additional English translations (excerpts), a summary (especially in Ch 1 & 2) or extensive quotation (Ch 3-8) of the Bhasya (commentary). Some of the study materials are replicated here in context.)

Please leave comments, corrections, questions, etc.