Here is an updated version of the multi-lingual karika study all in one document:
I also updated the individual chapters (in the earlier posts below) – I improved some of the alignment of the Chinese, fixed a bunch of typos, and added the Sastri translation of the karika of Chapter 1.
I will respond to comments/questions/discussion, but otherwise, that’s it for now.
Thank you for your interest.
May this be of benefit.
with palms joined,
Korin
Thank you so much for compiling the Abhidharmakosa from the different translations into one file. We may use it to read from on our pilgrimage to India. Let me know if you need any help. I’m working on compiling the english partial translations of the Pramanavarttika. Thanks again.
I’m glad this work is useful. I would be interested in your work on the Pramanavarttika. Will you make it available at some point?
Thankyou. Excellent.
Sādhu! Sādhu! Sādhu!